profile

©︎Kai Maetani
©︎Kai Maetani

倉田 翠/Midori Kurata

1987年生まれ。京都造形芸術大学 映像・舞台芸術学科卒業。3歳よりクラシックバレエ、モダンバレエを始める。京都を中心に、演出家・振付家・ダンサーとして活動。作品ごとに自身や他者と向かい合い、そこに生じる事象を舞台構造を使ってフィクションとして立ち上がらせることで「ダンス」の可能性を探求している。2010年より継続的に、ギャラリーでの身体展示企画『今あなたが「わたし」と指差した方向の行く先を探すこと』展を開催。〈KUAD graduates under 30 selected 〉にて発表した同企画で、嶋敦彦(国立国際美術館副館長)賞を受賞。2016年より、倉田翠とテクニカルスタッフのみの団体、akakilike(アカキライク)の主宰を務め、アクターとスタッフが対等な立ち位置で作品に関わる事を目指し活動している。2018年、〈ロームシアター京都×京都芸術センター U35創造支援プログラム“KIPPU”〉選出。セゾン文化財団ジュニア・フェロー。


history

2014

2014年12月〈ようこそ森の劇場へ ~地域に生きる芸術祭~〉 倉田翠『白鳥の湖が見える庭付き一戸建て』 演出・振付・出演(津市白山総合文化センター)
2014年10月 村川拓也『エヴェレットゴーストラインズ』 出演(京都芸術センター 講堂)
2014年 9月 〈フレンテ・ダンス・ジュエルズ#2〉 演出・振付・出演(西宮フレンテホール)
2014年 8月 〈KUAD graduates under 30 selected〉倉田翠『今あなたが私と指差した方向の行く先を探すことⅣ』展 企画・出演(Galerie Aube)
2014年 2月  倉田翠『今あなたが私と指差した方向の行く先を探すことⅢ』展 企画・出演(Gallery PARC)

2013

2013年10月 村川拓也『エヴェレットゴーストラインズ』 出演(アトリエ劇研)
2013年 7月 〈Dance Fanfare Kyoto vol.1〉村川拓也『瓦礫』 振付・出演(元立誠小学校音楽室)
2013年 5月 〈5’00〉演出・振付・出演(a・room)
2013年 3月 〈ダンスゼミ&ラボ〉 参加(京都芸術劇場 studio21)
2013年 3月 〈すごいダンス in 府庁 2013〉倉田翠『ファミリー・マート』 演出・振付・出演(京都府庁旧本館 正庁)

2011

2011年11月国民文化祭京都 2011 すごいダンス in 府庁〉『はじめまして、こんにちは、いい天気ですね』 企画・演出・振付・出演(京都府庁旧本館・正庁)
2011年 7月 〈Whenever Whenever Festival 2011〉倉田翠『私の今日は彼女の今日より二時間ばかり長い』 演出・振付・出演(森下スタジオ)
2011年 3月 〈ダンスの時間 30回記念〉京極朋彦+倉田翠『たのむから静かにしてくれ』 演出・振付・出演(ロクソドンタブラック)
2011年 2月  倉田翠『今あなたが私と指差した方向の行く先を探すことⅡ』展 企画・出演(art zone)

2010

2010年 5月  倉田翠『今あなたが私と指差した方向の行く先を探すこと』展 企画・出演(GALLERY RAKU)

2009

2009年12月 京都造形芸術大学 映像・舞台芸術学科 卒業制作 『とんでもない、お座り下さい。どうぞ想定内でしょう』 演出・振付・出演(京都芸術劇場 studio21)